Article D3661-9 of the French General Code of Local Authorities

The cross presentation, by function or by nature, provided for in the first paragraph of article L. 3661-5 is made between the most detailed level of the functional nomenclature and each of the accounts by nature, at four digits for the account relating to staff remuneration and at three digits for the other accounts. For the administrative account, the cross-reference is made between the most detailed level of the functional nomenclature and the most detailed account opened in the nomenclature by nature.

The cross-referenced presentation by function does not apply to a public service of the metropolitan authority with a single activity set up as a public establishment or subject to an annexed budget.

Original in French 🇫🇷

Article D3661-9

La présentation croisée, par fonction ou par nature, prévue au premier alinéa de l’article L. 3661-5 s’effectue entre le niveau le plus détaillé de la nomenclature fonctionnelle et chacun des comptes par nature, à quatre chiffres pour le compte relatif aux rémunérations du personnel et à trois chiffres pour les autres comptes. Pour le compte administratif, le croisement s’effectue entre le niveau le plus détaillé de la nomenclature fonctionnelle et le compte le plus détaillé ouvert dans la nomenclature par nature.

La présentation croisée par fonction ne s’applique pas à un service public de la métropole à activité unique érigé en établissement public ou faisant l’objet d’un budget annexe.