Article D3665-9 of the French General Code of Local Authorities

The President of the Lyon Metropolitan Council attaches the mandates and supporting documents for expenditure, indicated in articles D. 1617-19 et D. 1617-20, to the issue slips that he sends to the metropolitan authority’s accounting officer, who must check them within the timeframe allotted to him and, if necessary, regularise them with the president of the metropolitan authority’s council.

The metropolitan authority’s accounting officer must check the issue slips that he sends to the metropolitan authority’s accounting officer, who must check them within the timeframe allotted to him and, if necessary, regularise them with the president of the metropolitan authority’s council.

Original in French 🇫🇷

Article D3665-9

Le président du conseil de la métropole de Lyon annexe les mandats et pièces justificatives de dépenses, indiqués aux articles D. 1617-19 et D. 1617-20, aux bordereaux d’émission qu’il adresse au comptable de la métropole, qui doit procéder dans les délais qui lui sont impartis à leur vérification et en suivre, lorsqu’il y a lieu, la régularisation auprès du président du conseil de la métropole.