Article D4031-16 of the French Public Health Code

The members of the regional unions are appointed by the profession’s trade unions, recognised as representative at national level in application ofarticle L. 162-33 of the Social Security Code. They are appointed by order of the Directors General of the regional health agencies concerned.

The members of the Indian Ocean regional unions designated are appointed by the Director General of the La Réunion regional health agency, with the exception of the representative of professionals practising in Mayotte, who is appointed by the Director General of the Mayotte regional health agency in accordance with the procedure set out in the second paragraph of article R. 4031-53.

Original in French 🇫🇷

Article D4031-16

Les membres des unions régionales désignés le sont par les organisations syndicales de la profession, reconnues représentatives au niveau national en application de l’article L. 162-33 du code de la sécurité sociale. Ils sont nommés par arrêté des directeurs généraux des agences régionales de santé concernées.

Les membres des unions régionales de l’océan Indien désignés sont nommés par le directeur général de l’agence régionale de santé de La Réunion, à l’exception du représentant des professionnels exerçant à Mayotte qui est nommé par le directeur général de l’agence régionale de santé de Mayotte conformément à la procédure prévue au deuxième alinéa de l’article R. 4031-53.