Article D4031-17 of the French Public Health Code

An order of the ministers responsible for health and social security sets the allocation of seats in each union between the trade union organisations. This distribution is established by proportional representation with the highest average, according to :

1° The number of contributors established by the most recent representativeness survey mentioned in Article L. 162-33 for the professions for which it is available;

2° The number of subscribers of each of the trade union organisations for professions for which no representativeness survey is available.

Original in French 🇫🇷

Article D4031-17

Un arrêté des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale fixe la répartition des sièges de chaque union entre les organisations syndicales. Cette répartition est établie à la représentation proportionnelle à la plus forte moyenne, en fonction :

1° Du nombre de cotisants établi par la dernière enquête de représentativité mentionnée à l’article L. 162-33 pour les professions pour lesquelles elle est disponible ;

2° Du nombre de cotisants de chacune des organisations syndicales pour les professions pour lesquelles aucune enquête de représentativité n’est disponible.