Article D4071-3 of the French Public Health Code

The actions carried out as part of the health service focus on themes relating to priority health promotion issues, including prevention, defined and implemented as part of the national health strategy.

The educational objectives, the skills to be acquired, the general organisation and the procedures for implementing and monitoring the health service are set by order of the ministers responsible for health, higher education and defence.

Original in French 🇫🇷

Article D4071-3

Les actions menées dans le cadre du service sanitaire privilégient les thématiques relevant d’enjeux prioritaires de promotion de la santé incluant la prévention, définis et mis en œuvre dans le cadre de la stratégie nationale de santé.

Les objectifs pédagogiques, les compétences à acquérir, l’organisation générale et les modalités de mise en œuvre et de suivi du service sanitaire sont fixés par arrêté des ministres chargés de la santé, de l’enseignement supérieur et de la défense.