Article D4071-4 of the French Public Health Code

The director general of the regional health agency and the rector of the academic region chair a regional health service strategy committee. This committee, which brings together representatives of the players involved in health service, is responsible for defining the strategy for implementing health service, including :

drawing up a list of preventive action themes based on the priority themes defined and implemented as part of the national health strategy and those identified as relevant to the specific characteristics of the region and in conjunction with the regional health project;

-identifying the groups for whom the health service can be carried out, based on the priority groups mentioned in the second paragraph of article D. 4071-2 and those identified as relevant in terms of the specific characteristics of the region and in line with the regional health plan;

-ensure that inter-professional and multi-disciplinary action is facilitated in the performance of health service activities;

-ensure that health service activities are evenly distributed throughout the region;

-presenting an annual report to the committee referred to in article D. 4071-7 on the monitoring and evaluation of the actions carried out.

Original in French 🇫🇷

Article D4071-4

Le directeur général de l’agence régionale de santé et le recteur de la région académique président un comité régional stratégique du service sanitaire. Celui-ci, qui réunit des représentants des acteurs concourant à la réalisation du service sanitaire, a pour mission de définir la stratégie de mise en œuvre du service sanitaire, consistant notamment à :

-dresser la liste des thématiques d’actions de prévention à partir des thématiques prioritaires définies et mises en œuvre dans le cadre de la stratégie nationale de santé et de celles qui seront identifiées comme pertinentes au regard des spécificités du territoire et en lien avec le projet régional de santé ;

-identifier les publics auprès desquels le service sanitaire peut être effectué à partir des publics prioritaires mentionnés au deuxième alinéa de l’article D. 4071-2 et de ceux qui seront identifiés comme pertinents au regard des spécificités du territoire et en lien avec le projet régional de santé;

-veiller à faciliter la mise en œuvre de l’inter-professionnalité et de la pluridisciplinarité dans la réalisation des actions du service sanitaire ;

-s’assurer d’une répartition équilibrée de la réalisation des actions du service sanitaire sur le territoire ;

-présenter chaque année auprès du comité mentionné à l’article D. 4071-7 le suivi et l’évaluation des actions réalisées.