Article D4135-9 of the French Public Health Code

For the application of the provisions of this chapter, army hospitals are considered to be health establishments. The central director of the armed forces health service exercises, for armed forces hospitals, the powers conferred on the establishment medical commissions by article D. 4135-4 and receives notification from the Haute Autorité de santé of the accreditation of armed forces practitioners as provided for in article D. 4135-7.

Original in French 🇫🇷

Article D4135-9

Pour l’application des dispositions du présent chapitre, les hôpitaux des armées sont regardés comme des établissements de santé. Le directeur central du service de santé des armées exerce, pour les hôpitaux des armées, les attributions confiées aux commissions médicales d’établissement par l’article D. 4135-4 et reçoit de la Haute Autorité de santé la notification de l’accréditation des praticiens des armées prévue à l’article D. 4135-7.