Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article D4154-1 of the French Labour Code

It is prohibited to employ employees holding a fixed-term employment contract and temporary employees to carry out work exposing them to the following dangerous chemical agents or ionising radiation:
1° Asbestos: servicing or maintenance operations on flockings or lagging; containment, removal or and demolition work;
2° The following aromatic amines: benzidine, its homologues, salts and chlorinated derivatives, 3,3’dimethoxybenzidine (or dianisidine), 4-aminobiphenyl (or 4-aminodiphenyl);
3° Sodium arsenite;
4° Hydrogen arsenide (or hydrogen arsenide);
5° Auramine and magenta (manufacture);
6° Beryllium and its salts;
7° Beta-naphthylamine, N, N-bis (2-chloroethyl)-2-naphthylamine (or chlornaphazine), o-toluidine (or orthotoluidine);
8° Liquid or gaseous bromine, excluding compounds;
9° Cadmium: metallurgical and smelting works;
10° Soluble mineral cadmium compounds;
11° Chlorine gas, excluding compounds;
12° Chloromethane (or methyl chloride);
13° Vinyl chloride during polymerisation;
14° Mercury dichloride (or mercury bichloride), mercury oxycyanide and alkyl derivatives of mercury;
15° Manganese dioxide (or manganese dioxide);
16° Fluorine gas and hydrofluoric acid;
17° Iodine, solid or vapour, excluding compounds;
18° Carbon oxychloride;
19° Paraquat;
20° Phosphorus, phosphorus pentafluoride, hydrogen phosphide (or hydrogen phosphorus);
21° Linseed dust: work exposing to inhalation;
22° Hard metal dust;
23° Ionising radiation: work performed in an area where the effective dose likely to be received, integrated over one hour, is equal to or greater than 2 millisieverts or in a radiological emergency situation, where such work requires assignment to the first group defined in 1° of II of Article R. 4451-99;
24° Carbon sulphide;
25° Tetrachloroethane;
26° Tetrachloromethane (or carbon tetrachloride);
27° Disinsectisation work on wood (spraying the product, soaking the wood, stacking or sawing impregnated wood, treatment of frameworks in place), and grain during storage.

Original in French 🇫🇷
Article D4154-1

Il est interdit d’employer des salariés titulaires d’un contrat de travail à durée déterminée et des salariés temporaires pour l’exécution des travaux les exposant aux agents chimiques dangereux ou aux rayonnements ionisants suivants :
1° Amiante : opérations d’entretien ou de maintenance sur des flocages ou calorifugeages ; travaux de confinement, de retrait ou et de démolition ;
2° Amines aromatiques suivantes : benzidine, ses homologues, ses sels et ses dérivés chlorés, 3,3’diméthoxybenzidine (ou dianisidine), 4-aminobiphényle (ou amino-4 diphényle) ;
3° Arsenite de sodium ;
4° Arséniure d’hydrogène (ou hydrogène arsénié) ;
5° Auramine et magenta (fabrication) ;
6° Béryllium et ses sels ;
7° Bêta-naphtylamine, N, N-bis (2-chloroéthyl)-2-naphtylamine (ou chlornaphazine), o-toluidine (ou orthotoluidine) ;
8° Brome liquide ou gazeux, à l’exclusion des composés ;
9° Cadmium : travaux de métallurgie et de fusion ;
10° Composés minéraux solubles du cadmium ;
11° Chlore gazeux, à l’exclusion des composés ;
12° Chlorométhane (ou chlorure de méthyle) ;
13° Chlorure de vinyle lors de la polymérisation ;
14° Dichlorure de mercure (ou bichlorure de mercure), oxycyanure de mercure et dérivés alkylés du mercure ;
15° Dioxyde de manganèse (ou bioxyde de manganèse) ;
16° Fluor gazeux et acide fluorhydrique ;
17° Iode solide ou vapeur, à l’exclusion des composés ;
18° Oxychlorure de carbone ;
19° Paraquat ;
20° Phosphore, pentafluorure de phosphore, phosphure d’hydrogène (ou hydrogène phosphoré) ;
21° Poussières de lin : travaux exposant à l’inhalation ;
22° Poussières de métaux durs ;
23° Rayonnements ionisants : travaux accomplis dans une zone où la dose efficace susceptible d’être reçue, intégrée sur une heure, est égale ou supérieure à 2 millisieverts ou en situation d’urgence radiologique, lorsque ces travaux requièrent une affectation au premier groupe défini au 1° du II de l’article R. 4451-99 ;
24° Sulfure de carbone ;
25° Tétrachloroéthane ;
26° Tétrachlorométhane (ou tétrachlorure de carbone) ;
27° Travaux de désinsectisation des bois (pulvérisation du produit, trempage du bois, empilage ou sciage des bois imprégnés, traitement des charpentes en place), et des grains lors de leur stockage.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.