Article D4163-2 of the French Labour Code

The thresholds associated with the occupational risk factors mentioned in I of Article L. 4163-1 are set as follows:

1° For the aggressive physical environment:

OCCUPATIONAL RISK FACTOR	THRESHOLD
	Action or situation	Minimum intensity	Minimum duration
a) Activities performed in a hyperbaric environment as defined in Article R. 4461-1	Interventions or work	1,200 hectopascals	60 interventions or work per year
b) Extreme temperatures	Temperature less than or equal to 5 degrees Celsius or at least equal to 30 degrees Celsius		900 hours per year
c) Noise as referred to in Article R. 4431-1	Noise exposure level over an eight-hour reference period of at least 81 decibels (A)		600 hours per year
	Exposure to a peak sound pressure level of at least 135 decibels (C)		120 times a year

2° In respect of certain work patterns:

OCCUPATIONAL RISK FACTOR	THRESHOLD
	Action or situation	Minimum intensity	Minimum duration
a) Night work under the conditions laid down in Articles L. 3122-2 to L. 3122-5	One hour’s work between midnight and 5 a.m.		100 nights per year
b) Work in successive alternating shifts	Work in successive alternating shifts involving at least one hour’s work between midnight and 5 a.m.		30 nights a year
c) Repetitive work characterised by the performance of work involving the execution of repeated movements, using all or part of the upper limb, at a high frequency and at a constrained pace	Cycle time less than or equal to 30 seconds: 15 or more technical actions		900 hours per year
	Cycle time greater than 30 seconds, variable cycle time or no cycle time: 30 or more technical actions per minute

Original in French 🇫🇷

Article D4163-2

Les seuils associés aux facteurs de risques professionnels mentionnés au I de l’article L. 4163-1 sont ainsi fixés :

1° Au titre de l’environnement physique agressif :

FACTEUR DE RISQUES PROFESSIONNELS	SEUIL
	Action ou situation	Intensité minimale	Durée minimale
a) Activités exercées en milieu hyperbare définies à l’article R. 4461-1	Interventions ou travaux	1 200 hectopascals	60 interventions ou travaux par an
b) Températures extrêmes	Température inférieure ou égale à 5 degrés Celsius ou au moins égale à 30 degrés Celsius		900 heures par an
c) Bruit mentionné à l’article R. 4431-1	Niveau d’exposition au bruit rapporté à une période de référence de huit heures d’au moins 81 décibels (A)		600 heures par an
	Exposition à un niveau de pression acoustique de crête au moins égal à 135 décibels (C)		120 fois par an

2° Au titre de certains rythmes de travail :

FACTEUR DE RISQUES PROFESSIONNELS	SEUIL
	Action ou situation	Intensité minimale	Durée minimale
a) Travail de nuit dans les conditions fixées aux articles L. 3122-2 à L. 3122-5	Une heure de travail entre 24 heures et 5 heures		100 nuits par an
b) Travail en équipes successives alternantes	Travail en équipes successives alternantes impliquant au minimum une heure de travail entre 24 heures et 5 heures		30 nuits par an
c) Travail répétitif caractérisé par la réalisation de travaux impliquant l’exécution de mouvements répétés, sollicitant tout ou partie du membre supérieur, à une fréquence élevée et sous cadence contrainte	Temps de cycle inférieur ou égal à 30 secondes : 15 actions techniques ou plus		900 heures par an
	Temps de cycle supérieur à 30 secondes, temps de cycle variable ou absence de temps de cycle : 30 actions techniques ou plus par minute