Article D4163-30-5 of the French Labour Code

In order to finance the professional retraining projects mentioned in 4° of the I of article L. 4163-7, the body mentioned in 1° of article R. 4163-1 pays France Compétences an allocation, the amount of which is defined in the light of forecast expenditure. This allocation may be re-evaluated according to the mobilisation of the rights of holders of a professional prevention account.

The amount of the allocation and the procedures for paying the corresponding sums to the regional joint inter-professional commissions mentioned in article L. 6323-17-6 are set out in an agreement between the body mentioned in 1° of article R. 4163-1 and France Compétences.

Original in French 🇫🇷

Article D4163-30-5

Pour le financement des projets de reconversion professionnelle mentionnés au 4° du I de l’article L. 4163-7, l’organisme mentionné au 1° de l’article R. 4163-1 verse à France compétences une dotation dont le montant est défini au regard des dépenses prévisionnelles. Cette dotation peut être réévaluée en fonction de la mobilisation des droits des titulaires d’un compte professionnel de prévention.

Le montant de la dotation et les modalités de versement des sommes correspondantes aux commissions paritaires interprofessionnelles régionales mentionnées à l’article L. 6323-17-6 sont fixées par une convention conclue entre l’organisme mentionné au 1° de l’article R. 4163-1 et France compétences.