Article D424-4-1 of the French Monetary and Financial Code

Without prejudice to Article 78 of the aforementioned Commission Delegated Regulation (EU) 2017/565 of 25 April 2016 and for the application of Article L. 424-7, the multilateral trading facility as a growth market for small and medium-sized enterprises must meet the following conditions:

1° Appropriate criteria are defined for the initial and ongoing admission of issuers’ financial instruments to trading on the system;

2° At the time of the initial admission of financial instruments to trading on the system, sufficient information is published to enable investors to make an informed decision as to whether or not to invest in the financial instruments in question, in the form of an appropriate admission document or a prospectus if the requirements set out in Regulation (EU) No 2017/1129 of 14 June 2017 are applicable in respect of an offer to the public made in connection with the initial admission of the financial instrument to trading on the multilateral trading facility ;

3° Appropriate periodic financial information is provided on an ongoing basis by or on behalf of an issuer on the system, for example in the form of audited annual financial reports;

4° On-market issuers within the meaning of Article 3(1)(21) of Regulation (EU) No 596/2014 of 16 April 2014, persons discharging managerial responsibilities within the meaning of Article 3(1)(25) of the same Regulation, and persons closely linked to them within the meaning of Article 3(1)(26) of the same Regulation, comply with the requirements applicable to them under the aforementioned Regulation ;

5° Regulatory information relating to issuers on the system is kept and disseminated to the public;

6° There are effective systems and controls to prevent and detect market abuse on that system, as required by Regulation (EU) No 596/2014 of 16 April 2014.

Original in French 🇫🇷

Article D424-4-1

Sans préjudice de l’article 78 du règlement délégué (UE) 2017/565 de la Commission du 25 avril 2016 susvisé et pour l’application de l’article L. 424-7, le système multilatéral de négociation en tant que marché de croissance des petites et moyennes entreprises doit répondre aux conditions suivantes :

1° Des critères appropriés sont définis pour l’admission initiale et continue des instruments financiers des émetteurs à la négociation sur le système ;

2° Lors de l’admission initiale des instruments financiers à la négociation sur le système, suffisamment d’informations sont publiées pour permettre aux investisseurs de décider en connaissance de cause d’investir ou non dans les instruments financiers en question, sous la forme d’un document d’admission approprié ou d’un prospectus si les exigences énoncées par le règlement (UE) n° 2017/1129 du 14 juin 2017 sont applicables à l’égard d’une offre au public effectuée en lien avec l’admission initiale de l’instrument financier à la négociation sur le système multilatéral de négociation ;

3° Des informations financières périodiques appropriées sont fournies en continu par ou au nom d’un émetteur sur le système, par exemple sous la forme de rapports financiers annuels ayant fait l’objet d’un audit ;

4° Les émetteurs sur le marché au sens de l’article 3, paragraphe 1, point 21, du règlement (UE) n° 596/2014 du 16 avril 2014, les personnes exerçant des responsabilités dirigeantes au sens de l’article 3, paragraphe 1, point 25, du même règlement, ainsi que les personnes qui leur sont étroitement liées au sens de l’article 3, paragraphe 1, point 26, du même règlement, satisfont aux exigences qui leur sont applicables en vertu du règlement précité ;

5° Les informations réglementaires relatives aux émetteurs sur le système sont conservées et diffusées auprès du public ;

6° Il existe des systèmes et des contrôles efficaces pour prévenir et détecter les abus de marché sur ce système, comme l’exige le règlement (UE) n° 596/2014 du 16 avril 2014.