Article D4241-8 of the French Public Health Code

The “brevet professionnel de préparateur en pharmacie” is awarded after deliberation by a jury set up for each examination session within an academic or interacademic framework.

The selection board is appointed by the academy rector, after consultation with the director general of the regional health agency for the appointment of representatives of pharmacists and pharmacy assistants.

It is chaired by a general inspector of education, sport and research or by a national education inspector. If the latter are unavailable, the jury is chaired by the vice-chairman, a public health pharmacist inspector from the region(s) concerned.

It is composed equally of :

-teachers from public and private teaching establishments or, where appropriate, teachers working in apprentice training centres or apprenticeship sections ;

-representatives of pharmacists or pharmacy assistants, chosen in equal numbers from lists containing at least ten names, drawn up by the trade unions and professional organisations sitting on the Commission for Pharmacy Assistants.

If this parity is not achieved due to the absence of one or more of its members, the jury may nevertheless deliberate validly.

Original in French 🇫🇷

Article D4241-8

Le brevet professionnel de préparateur en pharmacie est attribué après délibération d’un jury constitué pour chaque session d’examen dans un cadre académique ou interacadémique.

Le jury est nommé par le recteur d’académie, après avis du directeur général de l’agence régionale de santé pour la désignation des représentants des pharmaciens et préparateurs en pharmacie.

Il est présidé par un inspecteur général de l’éducation, du sport et de la recherche ou par un inspecteur de l’éducation nationale. En cas d’indisponibilité de ces derniers, le jury est présidé par le vice-président, pharmacien inspecteur de santé publique de la ou des régions concernées.

Il est composé à parité :

-de professeurs des établissements d’enseignement public et d’enseignement privé ou, le cas échéant, d’enseignants exerçant en centres de formation d’apprentis ou en sections d’apprentissage ;

-de représentants de pharmaciens ou de préparateurs en pharmacie, choisis en nombre égal, sur des listes comportant au moins dix noms, établies par les organisations syndicales et professionnelles siégeant à la Commission des préparateurs en pharmacie.

Si cette parité n’est pas atteinte en raison de l’absence d’un ou plusieurs de ses membres, le jury peut néanmoins délibérer valablement.