Article D43-2-1 of the French Code of Criminal Procedure

.

Original in French 🇫🇷

Article D43-2-1

A tout moment, y compris lorsque la chambre de l’instruction est saisie soit d’un appel d’une ordonnance rendue au cours de l’information, notamment en matière de détention provisoire, de demande d’actes ou de calendrier prévisionnel de la procédure, soit d’une requête en nullité, soit d’une demande directe faute pour le juge d’instruction d’avoir rendu son ordonnance dans le délai prévu par la loi, son président peut, y compris préalablement à l’examen du dossier par la chambre, entendre le juge d’instruction, hors la présence des parties, le cas échéant par l’intermédiaire d’un moyen de télécommunication, afin de recevoir des observations sur le déroulement d’une procédure d’information. Lorsque cette audition intervient alors que la chambre a été saisie par les parties, le président rédige un compte rendu de celle-ci, qui est versé au dossier de la procédure au moins 48 heures avant que la chambre ne se prononce. A l’occasion de son audition, le juge d’instruction peut remettre des observations écrites qui sont alors immédiatement versées au dossier.