For the application of the provisions of articles 220, 221-1, 221-3 and 223, the president of the investigating chamber may at any time ask an investigating judge within the jurisdiction of the court of appeal to provide him or her with a copy of the file of an ongoing investigation.