The objectives of the additional training are defined contractually by the person responsible for supervising the candidate at the placement(s), designated by the director of the nursing training institute and the candidate him/herself. The candidate may inform the regional commission of any difficulties encountered during the placement(s).