Article D4311-96 of the French Public Health Code

For nurses exempted from registration on the roll, the operations of registering their training qualifications or their authorisation and collecting or updating the information mentioned in the second paragraph of article D. 4311-95 are carried out, within the same timeframe:

1° By the authority to which they report, if the exemption from registration results from the provisions of articles L. 4112-6 and L. 4311-28;

2° By the regional health agency of the place of professional practice in other cases.

Nurses who have interrupted or ceased their activity remain obliged, for a period of three years following the date on which they interrupted or ceased their activity, to inform the authority or agency within one month of any change in their correspondence details.

Original in French 🇫🇷

Article D4311-96

Pour les infirmiers et les infirmières dispensés de l’inscription au tableau, les opérations d’enregistrement de leurs titres de formation ou de leur autorisation et de recueil ou de tenue à jour des informations mentionnées au deuxième alinéa de l’article D. 4311-95 sont réalisées, dans le même délai :

1° Par l’autorité dont ils ou elles relèvent, si la dispense d’inscription résulte des dispositions des articles L. 4112-6 et L. 4311-28 ;

2° Par l’agence régionale de santé du lieu d’exercice professionnel dans les autres cas.

Les infirmiers ou les infimières ayant interrompu ou cessé leur activité restent tenus, pendant une période de trois ans suivant la date d’interruption ou de cessation de leur activité, d’informer, dans le délai d’un mois, l’autorité ou l’agence de toute modification de leurs coordonnées de correspondance.