Article D4323-2-2 of the French Public Health Code

Articles D. 4311-95 to D. 4311-104 apply to masseur-physiotherapists and chiropodists, subject to the following adaptations:

1° In the first paragraph of article D. 4311-95, the words: “in article L. 4311-15” are replaced by the words: “in articles L. 4321-10 and L. 4322-2”;

2° In the first and second paragraphs of the same article and in article D. 4311-97, the words: “departmental council” are replaced by the words:

– “departmental or interdepartmental council” for masseur-physiotherapists;

– “regional or interregional council” for chiropodists;

3° In the third paragraph of article D. 4311-96, the words: “articles L. 4112-6 and L. 4311-28” are replaced by the words:

– “articles L. 4112-6 and L. 4321-19” for masseur-physiotherapists;

– “articles L. 4112-6 and L. 4322-12” for chiropodists;

4° In article D. 4311-97, the words: “article L. 4311-15-2” are replaced by the words: “articles L. 4321-10-1 and L. 4322-2-2”;

5° In the first paragraph of article D. 4311-98, the words: “conseils départementaux” are replaced by the words:

– “conseils départementaux ou interdépartementaux” for masseurs-physiotherapists;

– “conseils régionaux ou interrégionaux” for chiropodists;

6° In the first paragraph of article D. 4311-101, the words: “article L. 4311-15” are replaced by the words: “articles L. 4321-10 and L. 4322-2”;

7° In the third paragraph of article D. 4311-102, the words: “article L. 4311-15-1” are replaced by the words: “articles L. 4321-10-1 and L. 4322-2-2”.

Original in French 🇫🇷

Article D4323-2-2

Les articles D. 4311-95 à D. 4311-104 sont applicables aux masseurs-kinésithérapeutes et aux pédicures-podologues, sous réserve des adaptations suivantes :

1° Au premier alinéa de l’article D. 4311-95, les mots : ” à l’article L. 4311-15 ” sont remplacés par les mots : ” aux articles L. 4321-10 et L. 4322-2 ” ;

2° Au premier et au deuxième alinéa du même article ainsi qu’à l’article D. 4311-97, les mots : ” conseil départemental ” sont remplacés par les mots :

― ” conseil départemental ou interdépartemental ” pour les masseurs-kinésithérapeutes ;

― ” conseil régional ou interrégional ” pour les pédicures-podologues ;

3° Au troisième alinéa de l’article D. 4311-96, les mots : ” des articles L. 4112-6 et L. 4311-28 ” sont remplacés par les mots :

― ” des articles L. 4112-6 et L. 4321-19 ” pour les masseurs-kinésithérapeutes ;

― ” des articles L. 4112-6 et L. 4322-12 ” pour les pédicures-podologues ;

4° A l’article D. 4311-97, les mots : ” de l’article L. 4311-15-2 ” sont remplacés par les mots : ” des articles L. 4321-10-1 et L. 4322-2-2 ” ;

5° Au premier alinéa de l’article D. 4311-98, les mots : ” conseils départementaux ” sont remplacés par les mots :

― ” conseils départementaux ou interdépartementaux ” pour les masseurs-kinésithérapeutes ;

― ” conseils régionaux ou interrégionaux ” pour les pédicures-podologues ;

6° Au premier alinéa de l’article D. 4311-101, les mots : ” de l’article L. 4311-15 ” sont remplacés par les mots : ” des articles L. 4321-10 et L. 4322-2 ” ;

7° Au troisième alinéa de l’article D. 4311-102, les mots : ” à l’article L. 4311-15-1 ” sont remplacés par les mots : ” aux articles L. 4321-10-1 et L. 4322-2-2 ”.