Article D4343-1 of the French Public Health Code

Articles D. 4333-1 to D. 4333-6-1 are applicable to speech therapists and orthoptists, subject to the following adaptations:

1° In the second sentence of article D. 4333-1, the words: “in article L. 4333-1” are replaced by the words: “in articles L. 4341-2 and L.L. 4342-2” ;

2° The third paragraph of article D. 4333-1 is replaced by a paragraph worded as follows:

“For speech therapists and orthoptists covered by the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code, the operations for collecting or updating the information mentioned in the first and second paragraphs are carried out, within the same timeframe, by the Armed Forces Health Service. ” ;

3° In article D. 4333-2, the words: “of article L. 4333-1-1” are replaced by the words: “of articles L. 4341-2-2 and L. 4342-2-2”;

4° In the first paragraph of article D. 4333-6-1, the words: “of article L. 4333-1” are replaced by the words: “of articles L. 4341-2 and L.L. 4342-2”.

Original in French 🇫🇷

Article D4343-1

Les articles D. 4333-1 à D. 4333-6-1 sont applicables aux orthophonistes et aux orthoptistes, sous réserve des adaptations suivantes :

1° Dans la deuxième phrase de l’article D. 4333-1, les mots : ” à l’article L. 4333-1 ” sont remplacés par les mots : ” aux articles L. 4341-2 et L.L. 4342-2 ” ;

2° Le troisième alinéa de l’article D. 4333-1 est remplacé par un alinéa ainsi rédigé :

” Pour les orthophonistes et les orthoptistes relevant des dispositions de l’article L. 4138-2 du code de la défense, les opérations de recueil ou de tenue à jour des informations mentionnées au premier et au deuxième alinéa sont réalisées, dans le même délai, par le service de santé des armées. ” ;

3° A l’article D. 4333-2, les mots : ” de l’article L. 4333-1-1 ” sont remplacés par les mots : ” des articles L. 4341-2-2 et L. 4342-2-2 ” ;

4° Au premier alinéa de l’article D. 4333-6-1, les mots : ” de l’article L. 4333-1 ” sont remplacés par les mots : ” des articles L. 4341-2 et L.L. 4342-2 ”.