Article D44-4 of the French Code of Criminal Procedure

The rating established by the public prosecutor is brought directly to the attention of the judicial police officer, who may submit comments in writing within a period of fifteen days, at the end of which time the final rating is communicated to the administrative or military authority responsible for establishing the proposals for promotion of the person concerned.

Original in French 🇫🇷

Article D44-4

La notation établie par le procureur général est portée directement à la connaissance de l’officier de police judiciaire qui peut présenter des observations par écrit dans un délai de quinze jours, délai à l’issue duquel la notation définitive est communiquée à l’autorité administrative ou militaire chargée d’établir les propositions d’avancement de l’intéressé.