Article D440-9 of the French Commercial code

The meetings of the Trade Practices Review Board are not public.

The investigators referred to in the sixth paragraph of Article L. 440-1 may attend meetings of the commission when matters are being examined in the investigation of which they have, at the request of the commission, given their assistance.

Original in French 🇫🇷

Article D440-9

Les séances de la commission d’examen des pratiques commerciales ne sont pas publiques.

Les enquêteurs mentionnés au sixième alinéa de l’article L. 440-1 peuvent assister aux séances de la commission lorsque sont examinées les questions à l’instruction desquelles ils ont, à la demande de la commission, apporté leur concours.