Article D45-26 of the French Code of Criminal Procedure

The statement of appeal lodged by a detained person pursuant to article 503 is forwarded on the same day or on the first working day thereafter by the head of the prison to the registry of the court that handed down the contested decision.

The same applies to a supplementary statement made by the detainee within one month of his appeal pursuant to articles D. 45-22 or D. 45-23.

Original in French 🇫🇷

Article D45-26

La déclaration d’appel formée par une personne détenue en application de l’article 503 est transmise le jour même ou le premier jour ouvrable suivant par le chef de l’établissement pénitentiaire au greffe de la juridiction qui a rendu la décision attaquée.

Il en est de même d’une déclaration complémentaire faite par la personne détenue dans le mois suivant son appel en application des articles D. 45-22 ou D. 45-23.