Article D452-2 of the French Monetary and Financial Code

In order for the association to obtain approval, its managing members, within the meaning of article 5 of the aforementioned law of 1st July 1901, must meet the following conditions:

1° Be of legal age;

2° Proof of :

a) either a baccalaureate or equivalent diploma ;

b) or appropriate professional training in the economic, legal and financial fields; or

c) at least two years’ professional experience in the economic, legal and financial field. This experience must have been acquired during the five years preceding the appointment of the persons concerned as directors of the association;

3° They must not have been convicted of any of the offences referred to in II of Article L. 500-1 for less than ten years or for the period specified in III of that Article;

4° They must not be subject to :

a) a temporary or permanent ban on exercising an activity or service, pursuant to the provisions of article L. 621-15 or under a sanction imposed before 24 November 2003 by the Commission des Opérations de Bourse, the Conseil des Marchés Financiers or the Conseil de Discipline de la Gestion Financière ;

b) The sanctions provided for in 4 and 5 of article L. 613-21 or in 3° to 5° of article L. 310-18 of the Insurance Code;

c) a personal bankruptcy order or other prohibition order under the conditions set out in Book VI of the Commercial Code or, under the previous system, in article 108 of Law no. 67-563 of 13 July 1967 on judicial settlement, liquidation of assets, personal bankruptcy and bankruptcies, for the duration of the order;

The persons mentioned in the first paragraph of this article must produce a sworn statement to this effect.

Original in French 🇫🇷

Article D452-2

Pour que l’association puisse obtenir l’agrément, ses membres dirigeants, au sens de l’article 5 de la loi du 1er juillet 1901 susvisée, doivent remplir les conditions suivantes :

1° Avoir la majorité légale ;

2° Justifier :

a) Soit du baccalauréat ou un diplôme équivalent ;

b) Soit d’une formation professionnelle adaptée dans le domaine économique, juridique et financier ;

c) Soit d’une expérience professionnelle d’une durée minimale de deux ans dans le domaine économique, juridique et financier. Cette expérience doit avoir été acquise au cours des cinq années précédant la désignation des intéressés comme dirigeants de l’association ;

3° Ne pas avoir fait l’objet d’une condamnation définitive mentionnée au II de l’article L. 500-1 depuis moins de dix ans ou de la durée prévue en application du III de cet article ;

4° Ne pas faire l’objet :

a) D’une interdiction d’exercer à titre temporaire ou définitif une activité ou un service, en application des dispositions de l’article L. 621-15 ou au titre d’une sanction prononcée avant le 24 novembre 2003 par la Commission des opérations de bourse, le conseil des marchés financiers ou le conseil de discipline de la gestion financière ;

b) Des sanctions prévues aux 4 et 5 de l’article L. 613-21 ou aux 3° à 5° de l’article L. 310-18 du code des assurances ;

c) D’une mesure de faillite personnelle ou une autre mesure d’interdiction dans les conditions prévues par le livre VI du code de commerce ou, dans le régime antérieur, à l’article 108 de la loi n° 67-563 du 13 juillet 1967 sur le règlement judiciaire, la liquidation des biens, la faillite personnelle et les banqueroutes, pendant la durée de celle-ci ;

Une déclaration sur l’honneur est produite à cet effet par les personnes mentionnées au premier alinéa du présent article.