Article D46-6-2 of the French Code of Criminal Procedure

The summons drawn up pursuant to article 390 specifies that the person may request the assistance of a lawyer immediately or at any time during the proceedings. It also specifies the conditions under which they can benefit from legal aid and the addresses of the structures where they can receive legal advice.

Original in French 🇫🇷

Article D46-6-2

L’acte de citation établi en application de l’article 390 précise que la personne peut demander l’assistance d’un avocat immédiatement ou à tout moment au cours de la procédure. Il précise également les conditions lui permettant de bénéficier de l’aide juridictionnelle ainsi que l’adresse des structures où elle peut recevoir des conseils juridiques.