Article D47-1-29 of the French Code of Criminal Procedure

If, in the course of the direct consultations undertaken, a consensus has been reached on the continuation of the criminal proceedings in only one Member State, the competent authority of that Member State shall inform the competent authority or authorities of the other Member State or States.

.

Original in French 🇫🇷

Article D47-1-29

Si, au cours des consultations directes engagées, un consensus a été dégagé sur la poursuite de la procédure pénale dans un seul Etat membre, l’autorité compétente de cet Etat membre en informe la ou les autorités compétentes de l’autre ou des autres Etats membres.