Article D47-1-6 of the French Code of Criminal Procedure

For the application of articles 694-25 and 694-26, where a European investigation decision requires a person detained on national territory to be temporarily transferred to the territory of the executing State or vice versa, or to transit through the territory of a third State, the Director of Prison Administration of the Ministry of Justice, acting on a referral from the national judicial authority, formalises the request for transfer or transit, accompanied by all the necessary documents, in conjunction with the competent authorities of the foreign State.

Original in French 🇫🇷

Article D47-1-6

Pour l’application des articles 694-25 et 694-26, lorsqu’une décision d’enquête européenne implique qu’une personne détenue sur le territoire national fasse l’objet d’un transfèrement temporaire sur le territoire de l’Etat d’exécution ou inversement, ou d’un transit sur le territoire d’un Etat tiers, le directeur de l’administration pénitentiaire du ministère de la justice, agissant sur saisine de l’autorité judiciaire nationale, formalise la demande de transfèrement ou de transit, accompagnée de tous les documents nécessaires, en lien avec les autorités compétentes de l’Etat étranger.