Article D47-12-6 of the French Code of Criminal Procedure

The report drawn up in each of the places pursuant to the provisions of the first paragraph of Article 706-71 is a record of technical observations including, in particular, a mention of the equipment test and the start and end times of the connection. It may be drawn up and signed by a court official or civil servant designated by the chief clerk or by a prison official designated by the head of the establishment.

Original in French 🇫🇷

Article D47-12-6

Le procès-verbal dressé en chacun des lieux en application des dispositions du premier alinéa de l’article 706-71 est un relevé de constatations techniques comportant notamment la mention du test du matériel et les heures de début et de fin de connexion. Il peut être établi et signé par un agent ou un fonctionnaire de la juridiction désigné par le greffier en chef ou par un fonctionnaire pénitentiaire désigné par le chef d’établissement.