Article D47-15 of the French Code of Criminal Procedure

Unless it is carried out at the time of his or her hearing as a witness by way of a record during the investigation or enquiry, the information of the guardian or curator provided for by the first paragraph of Article 706-113 is made by registered letter or in the manner provided by Article 803-1. In urgent cases, it may be made by any means.

Original in French 🇫🇷

Article D47-15

Sauf si elle est réalisée à l’occasion de son audition comme témoin par procès-verbal au cours de l’enquête ou de l’instruction, l’information du tuteur ou du curateur prévue par le premier alinéa de l’article 706-113 est faite par lettre recommandée ou selon les modalités prévues par l’article 803-1. En cas d’urgence, elle peut être faite par tout moyen.