Article D48-7 of the French Code of Criminal Procedure

Financial penalties imposed by:

1° A court of the issuing State in respect of a criminal offence under the law of that State;

2° An authority of the issuing State other than a court in respect of a criminal offence under the law of that State, provided that the person concerned has had the opportunity to have the case brought before a court having jurisdiction, in particular in criminal matters ;

3° An authority of the issuing State other than a court in respect of acts punishable under the law of that State, provided that the person concerned has had the opportunity to have the case brought before a court having jurisdiction, in particular in criminal matters;

4° A court having jurisdiction, in particular in criminal matters, where the decision has been given in respect of a decision within the meaning of the preceding paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article D48-7

Peuvent être exécutées sur le territoire de la République ou transmises, aux fins d’exécution, à un autre Etat membre de l’Union européenne, appelé Etat d’exécution, les sanctions pécuniaires rendues par :

1° Une juridiction de l’Etat d’émission en raison d’une infraction pénale au regard du droit dudit Etat ;

2° Une autorité de l’Etat d’émission autre qu’une juridiction en raison d’une infraction pénale au regard du droit dudit Etat, à la condition que l’intéressé ait eu la possibilité de faire porter l’affaire devant une juridiction compétente, notamment en matière pénale ;

3° Une autorité de l’Etat d’émission autre qu’une juridiction en raison d’actes punissables au regard du droit dudit Etat, pour autant que l’intéressé ait eu la possibilité de faire porter l’affaire devant une juridiction compétente, notamment en matière pénale ;

4° Une juridiction compétente, notamment en matière pénale, lorsque la décision a été rendue en ce qui concerne une décision au sens de l’alinéa précédent.