Article D5134-5 of the French Public Health Code

The conditions under which emergency contraception not subject to compulsory prescription may be administered to day and boarding pupils in secondary education establishments, in application of the provisions of the second paragraph of I of article L. 5134-1, are set out in this section.

In order to comply with these provisions, it is up to these establishments to adapt their operating methods accordingly.

Original in French 🇫🇷

Article D5134-5

Les conditions dans lesquelles une contraception d’urgence non soumise à prescription obligatoire peut être administrée aux élèves externes et internes des établissements d’enseignement du second degré, en application des dispositions du deuxième alinéa du I de l’article L. 5134-1, sont déterminées à la présente section.

Il appartient à ces établissements pour les respecter d’adapter en conséquence leur mode de fonctionnement.