Article D514-1 of the French Monetary and Financial Code

The municipal credit banks may grant any natural person loans against pledges of tangible movable property, likely to be of appreciable value and in a good state of preservation. These assets are deposited in their shops and appraised beforehand by appraisers.

Each cashier’s office will first check the identity and address of the applicant, who will be required to produce an official document bearing a photograph. The characteristics and references of this document are recorded by the cash desk. If this document cannot be produced, the person must be assisted by a third party who is known to the caisse and who can prove that he or she is domiciled.

Whenever he considers it useful, the director of the caisse may, before granting a loan, request that he be provided with any document substantiating the person’s rights in respect of the assets likely to be pledged, in particular, any mandate given to him by the owner of the assets with a view to carrying out this operation, as well as any information concerning the origin of these assets.

Original in French 🇫🇷

Article D514-1

Les caisses de crédit municipal peuvent consentir à toute personne physique des prêts sur gages de biens mobiliers corporels, susceptibles d’une valeur appréciable et en bon état de conservation. Ces biens sont déposés dans leurs magasins et préalablement estimés par des appréciateurs.

Chaque caisse vérifie au préalable le domicile et l’identité de cette personne, qui est tenue de présenter un document officiel portant sa photographie. Les caractéristiques et les références de ce document sont enregistrées par la caisse. A défaut de pouvoir produire ce document, la personne doit être assistée par un tiers répondant, connu de la caisse et justifiant d’un domicile.

Le directeur de la caisse peut, chaque fois qu’il l’estime utile, demander avant l’octroi d’un prêt que lui soit remis tout document de nature à justifier les droits dont la personne peut se prévaloir sur les biens susceptibles d’être gagés, en particulier, le mandat que pourrait lui avoir confié le propriétaire de ceux-ci en vue de la réalisation de cette opération ainsi que tout renseignement concernant l’origine de ces biens.