Article D5212-24 of the French Labour Code

The amount of the deduction from the amount of the annual contribution mentioned in the last paragraph of article L. 5212-9 is equal to the product of the number of employees, defined in accordance with the procedures laid down in article L. 5212-1, of the company occupying one or more jobs which fall into the categories requiring special conditions of aptitude mentioned in article D. 5212-25, multiplied by 17 times the gross hourly minimum growth wage.

Original in French 🇫🇷

Article D5212-24

Le montant de la déduction du montant de la contribution annuelle mentionnée au dernier alinéa de l’article L. 5212-9 est égal au produit de l’effectif, défini selon les modalités fixées à l’article L. 5212-1, de l’entreprise occupant un ou plusieurs emplois qui relèvent des catégories exigeant des conditions d’aptitude particulières mentionnés à l’article D. 5212-25, par 17 fois le salaire horaire minimum de croissance brut.