Article D5212-8 of the French Labour Code

The employer subject to the employment obligation referred to in the second paragraph of article L. 5212-1 shall provide information annually, in the declaration provided for inarticle L. 133-5-3 of the Social Security Code, made for the period of employment in April of the year following that in respect of which the declaration relating to the employment obligation is made:

-the number of disabled employees made available to it by a temporary employment agency or an employers’ group;

-the amount of the contribution initially due, before the deductions provided for in articles L. 5212-10-1, L. 5212-11 and the third paragraph of article L. 5212-9, calculated in accordance with the provisions of article D. 5212-20 ;

-the amount of the non-capped deduction linked to the conclusion of supply, subcontracting or service provision contracts with adapted companies, establishments or services providing assistance through work, disabled self-employed workers or with wage portage companies when the ported employee is recognised as benefiting from the employment obligation provided for in Article L. 5212-13, calculated in accordance with the provisions of article D. 5212-22 ;

-the amount of the non-capped deduction linked to deductible expenses, calculated in accordance with the provisions of article D. 5212-23 ;

-the amount of the non-capped deduction linked to the number of employees of the company working in jobs requiring special skills, in accordance with the provisions of the third paragraph of article L. 5212-9;

-the amount of the contribution mentioned in article L. 5212-9;

-where applicable, whether it meets the employment obligation by concluding an approved branch, group or company agreement referred to in Article L. 5212-8.

When an amount of contribution is due, the employer pays it on the date of the declaration mentioned in the first paragraph.

The declaration and, where applicable, the payment are made to the body that transmitted the information mentioned in article D. 5212-5.

When the company comprises several establishments, the declaration and payment are made by one of its establishments only.

Original in French 🇫🇷

Article D5212-8

L’employeur assujetti à l’obligation d’emploi mentionnée au deuxième alinéa de l’article L. 5212-1 renseigne annuellement, dans la déclaration prévue à l’article L. 133-5-3 du code de la sécurité sociale, effectuée pour la période d’emploi du mois d’avril de l’année suivant celle au titre de laquelle la déclaration relative à l’obligation d’emploi est effectuée :

-le nombre de salariés handicapés mis à sa disposition par une entreprise de travail temporaire ou un groupement d’employeurs ;

-le montant de la contribution initialement due, avant déductions prévues aux articles L. 5212-10-1, L. 5212-11 et au troisième alinéa de l’article L. 5212-9, calculée conformément aux dispositions de l’article D. 5212-20 ;

-le montant de la déduction non-plafonnée liée à la conclusion de contrats de fourniture, de sous-traitance ou de prestations de service avec des entreprises adaptées, des établissements ou services d’aide par le travail, des travailleurs indépendants handicapés ou avec les entreprises de portage salarial lorsque le salarié porté est reconnu bénéficiaire de l’obligation d’emploi prévue à l’article L. 5212-13, calculé conformément aux dispositions de l’article D. 5212-22 ;

-le montant de la déduction non-plafonnée liée aux dépenses déductibles, calculé en conformément aux dispositions de l’article D. 5212-23 ;

-le montant de la déduction non-plafonnée liée au nombre de salariés de l’entreprise exerçant des emplois exigeant des conditions d’aptitude particulière, conformément aux dispositions du troisième alinéa de l’article L. 5212-9 ;

-le montant de la contribution mentionnée à l’article L. 5212-9 ;

-le cas échéant, s’il s’acquitte de l’obligation d’emploi par la conclusion d’un accord agréé de branche, de groupe, ou d’entreprise mentionné à l’article L. 5212-8.

Lorsqu’un montant de contribution est dû, l’employeur procède à son versement à la date de la déclaration mentionnée au premier alinéa.

La déclaration et, le cas échéant, le versement sont effectués auprès de l’organisme qui a transmis les informations mentionnées à l’article D. 5212-5.

Lorsque l’entreprise comprend plusieurs établissements, la déclaration et le versement sont effectués par un seul de ses établissements.