Article D5213-88 of the French Labour Code

The supported employment scheme referred to in article L. 5213-2-1 is implemented for the purpose of integration into the ordinary working environment, by a legal entity which organises, by means of the management agreement referred to in III of the same article, support for the professional integration and medico-social assistance of the disabled worker as well as assistance for his or her employer. It is part of the regional plan for the integration of disabled workers defined in article L. 5211-5.

The managing legal entity is :

1° Either an establishment or service mentioned in 5° or 7° of article L. 312-1 of the code de l’action sociale et des familles (social action and family code ) which has signed a management agreement with at least one of the bodies mentioned in articles L. 5214-3-1, L. 5312-1 and L. 5314-1 of this code;

2° Or a body, in particular an establishment or service mentioned in 1° or 2° of Article L. 312-1 of the Social Action and Family Code, which has signed a management agreement with an establishment or service mentioned in the previous paragraph and with at least one of the bodies mentioned in the same paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article D5213-88

Le dispositif d’emploi accompagné mentionné à l’article L. 5213-2-1 est mis en œuvre aux fins d’insertion dans le milieu ordinaire de travail, par une personne morale gestionnaire qui organise, au moyen de la convention de gestion mentionnée au III du même article, le soutien à l’insertion professionnelle et l’accompagnement médico-social du travailleur handicapé ainsi que l’accompagnement de son employeur. Il s’inscrit dans le cadre du plan régional d’insertion des travailleurs handicapés défini à l’article L. 5211-5.

La personne morale gestionnaire est :

1° Soit un établissement ou un service mentionnés aux 5° ou 7° de l’article L. 312-1 du code de l’action sociale et des familles ayant conclu une convention de gestion avec l’un au moins des organismes mentionnés aux articles L. 5214-3-1, L. 5312-1 et L. 5314-1 du présent code ;

2° Soit un organisme, notamment un établissement ou service mentionnés aux 1° ou 2° de l’article L. 312-1 du code de l’action sociale et des familles, ayant conclu une convention de gestion avec un établissement ou service mentionné à l’alinéa précédent et avec au moins un des organismes mentionnés au même alinéa.