Article D5213-93 of the French Labour Code

I.-The decision to admit the disabled worker to the scheme, taken with the agreement of the person concerned, is made by the commission referred to inarticle L. 146-9 of the Code de l’action sociale et des familles in accordance with the provisions of article L. 241-6 of the same code.

The supported employment scheme and the relevant Maison Départementale des Personnes Handicapées (Departmental Home for Disabled People) organise, if necessary within the framework of an agreement, the partnership and exchange procedures enabling the commission referred to in the aforementioned article L. 146-9 to make an emergency decision under 5° of article R. 241-28 of the same code.

II – Prior to the decisions mentioned in I, a preliminary assessment may be carried out at the request of the disabled worker or the departmental disabled people’s centre to which he/she belongs in order to determine whether, in the light of his/her career plan, abilities and needs, as well as the needs of the employer, the disabled worker may enter the scheme. For the purposes of this assessment, the resources and services of the partners involved in the management agreement referred to in I of article D. 5313-88, the Fonds de développement pour l’insertion professionnelle des handicapés and the Fonds d’insertion des personnes handicapées dans la fonction publique may be mobilised.

III – The decision is notified to the person concerned, to the manager of the supported employment scheme for the purposes of drawing up the individual agreement provided for in II of article L. 5213-2-1 and, where applicable, to the employer.

Original in French 🇫🇷

Article D5213-93

I.-La décision d’admission du travailleurs handicapé dans le dispositif, prise après accord de l’intéressé, est rendue par la commission mentionnée à l’article L. 146-9 du code de l’action sociale et des familles conformément aux dispositions de l’article L. 241-6 du même code.

Le dispositif d’emploi accompagné et la maison départementale des personnes handicapées compétente organisent, le cas échéant dans le cadre d’une convention, les modalités de partenariat et d’échanges permettant à la commission mentionnée à l’article L. 146-9 précité de prononcer une décision en urgence au titre du 5° de l’article R. 241-28 du même code.

II.-En amont des décisions mentionnées au I, une évaluation préliminaire peut être réalisée à la demande du travailleur handicapé ou de la maison départementale des personnes handicapée dont il relève afin de déterminer si, au regard de son projet professionnel, de ses capacités et de ses besoins, ainsi que des besoins de l’employeur, le travailleur handicapé peut entrer dans le dispositif. Pour les besoins de cette évaluation, peuvent être mobilisées les ressources et les prestations des partenaires parties prenantes à la convention de gestion mentionnée au I de l’article D. 5313-88, du Fonds de développement pour l’insertion professionnelle des handicapés et du Fonds d’insertion des personnes handicapées dans la fonction publique.

III.-La décision est notifiée à l’intéressé, au gestionnaire du dispositif d’emploi accompagné aux fins de l’élaboration de la convention individuelle prévue au II de l’article L. 5213-2-1 et, le cas échéant, à l’employeur.