Article D532-23 of the French Monetary and Financial Code

Where an investment service provider other than an asset management company intends to amend any of the disclosures referred to in II ofArticle D. 532-20 or, as the case may be, provided for inArticle L. 532-23, it shall inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution at least one month before the change is made, in accordance with the conditions set out in the Delegated Regulation and Implementing Regulation of the European Commission adopted pursuant to paragraphs 11 and 12 of Article 35 of Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014.

The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall inform the Autorité des marchés financiers of this draft amendment within five working days. It shall also inform the competent authority of the host State under the conditions set out in the implementing regulation of the European Commission adopted pursuant to Article 35(12) of Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014.

Original in French 🇫🇷

Article D532-23

Lorsqu’un prestataire de services d’investissement autre qu’une société de gestion de portefeuille envisage la modification de l’une des informations mentionnées au II de l’article D. 532-20 ou, selon le cas, prévues à l’article L. 532-23, il en informe l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution un mois au moins avant que cette modification n’intervienne, dans les conditions prévues par le règlement délégué et le règlement d’exécution de la Commission européenne adoptés en application des paragraphes 11 et 12 de l’article 35 de la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014.

L’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution informe l’Autorité des marchés financiers de ce projet de modification dans un délai de cinq jours ouvrés. Elle en informe également l’autorité compétente de l’Etat d’accueil dans les conditions prévues par le règlement d’exécution de la Commission européenne adopté en application du paragraphe 12 de l’article 35 de la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014.