Article D540 of the French Code of Criminal Procedure

In accordance with the provisions of article R. 61-34, in the event of non-compliance by a convicted offender subject to conditional release without placement under mobile electronic surveillance, with the obligations to which he is subject, the sentence enforcement judge may order his placement under mobile electronic surveillance, without it being necessary to re-incarcerate him.

Original in French 🇫🇷

Article D540

Conformément aux dispositions de l’article R. 61-34, en cas d’inobservation, par un condamné faisant l’objet d’une libération conditionnelle sans placement sous surveillance électronique mobile, des obligations auxquelles il est astreint, le juge de l’application des peines peut ordonner son placement sous surveillance électronique mobile, sans qu’il soit préalablement nécessaire de le réincarcérer.