Article D541-8 of the French Monetary and Financial Code

For the application of article L. 541-2, financial investment advisers who are natural persons and natural persons with the power to manage or administer legal persons authorised as financial investment advisers must meet the following conditions:

1° Be of legal age;

2° They must not be subject to :

a) banned temporarily or permanently from carrying on an activity or providing a service, pursuant to the provisions of article L. 621-15 or as a result of a sanction imposed before 24 November 2003 by the Commission des Opérations de Bourse, the Conseil des Marchés Financiers or the Conseil de Discipline de la Gestion Financière ;

b) The sanctions provided for in Articles L. 612-39 (3) to (7) and L. 612-41.

Original in French 🇫🇷

Article D541-8

Pour l’application de l’article L. 541-2, les conseillers en investissements financiers, personnes physiques, et les personnes physiques ayant le pouvoir de gérer ou d’administrer les personnes morales habilitées en tant que conseillers en investissements financiers doivent remplir les conditions suivantes :

1° Avoir la majorité légale ;

2° Ne pas faire l’objet :

a) D’une interdiction d’exercer à titre temporaire ou définitif une activité ou un service, en application des dispositions de l’article L. 621-15 ou au titre d’une sanction prononcée, avant le 24 novembre 2003, par la Commission des opérations de bourse, le Conseil des marchés financiers ou le Conseil de discipline de la gestion financière ;

b) Des sanctions prévues aux 3 à 7 de l’article L. 612-39 et de l’article L. 612-41.