Article D548-1 of the French Monetary and Financial Code

The amount of credit referred to in Article L. 548-1 may not exceed €2,000 per lender and per project. The term of such credit may not exceed seven years. The contractual interest rate for such credit may not exceed the threshold applicable to that category when it falls into one of the loan categories mentioned in the order of the Minister for the Economy and Finance issued in application of article L. 314-6 of the Consumer Code.

A free loan as referred to in article L. 548-1 may not exceed €5,000 per lender and per project.

A project promoter referred to in article L. 548-1 may not borrow more than one million euros per project. When this project promoter uses a service provider mentioned in article L. 547-1, this amount is increased to five million euros.

Original in French 🇫🇷

Article D548-1

Un crédit onéreux mentionné à l’article L. 548-1 ne peut excéder 2 000 euros par prêteur et par projet. La durée d’un tel crédit ne peut excéder sept ans. Le taux d’intérêt conventionnel d’un tel crédit ne peut, lorsqu’il relève d’une des catégories de prêts mentionnées dans l’arrêté du ministre chargé de l’économie et des finances pris en application de l’article L. 314-6 du code de la consommation, dépasser le seuil applicable à cette catégorie.

Un prêt à titre gratuit mentionné à l’article L. 548-1 ne peut excéder 5 000 euros par prêteur et par projet.

Un porteur de projet mentionné à l’article L. 548-1 ne peut emprunter plus d’un million d’euros par projet. Lorsque ce porteur de projet recourt à un prestataire mentionné à l’article L. 547-1, ce montant est porté à cinq millions d’euros.