Article D603 of the French Code of Criminal Procedure

I.-The present code (simple decrees) is applicable in New Caledonia, in its wording resulting from

decree n° 2023-829 of 29 August 2023, subject to the adaptations provided for in the present title.II.-The present code (simple decrees) is applicable in French Polynesia, in its wording resulting from Decree n° 2023-829 of 29 August 2023, subject to the adaptations provided for in the present title.

III.-.With the exception of articles D. 15-4-1 to D. 15-4-8, D. 31-1, D. 31-2, D. 31-4 et D. 32-2-3, the present code (simple decrees) is applicable in the islands of Wallis and Futuna, in its wording resulting from decree no. 2023-829 of 29 August 2023, subject to the adaptations provided for in the present title.

Original in French 🇫🇷

Article D603

I.-Le présent code (décrets simples) est applicable en Nouvelle-Calédonie, dans sa rédaction résultant du

décret n° 2023-829 du 29 août 2023, sous réserve des adaptations prévues au présent titre.II.-Le présent code (décrets simples) est applicable en Polynésie française, dans sa rédaction résultant du décret n° 2023-829 du 29 août 2023, sous réserve des adaptations prévues au présent titre.

III.-A l’exception des articles D. 15-4-1 à D. 15-4-8, D. 31-1, D. 31-2, D. 31-4 et D. 32-2-3, le présent code (décrets simples) est applicable dans les îles de Wallis et Futuna, dans sa rédaction résultant du décret n° 2023-829 du 29 août 2023, sous réserve des adaptations prévues au présent titre.