Article D611-3 of the French Commercial code

Applications for approval are filed with the prefect of the region in which the grouping has its registered office; he acknowledges receipt after checking that the application is complete.

The applications shall state:

1° The purpose of the grouping, which corresponds to the mission defined in article L. 611-1;

2° The area in which it carries out its activity, which does not exceed the region in which it has its registered office;

3° The legal entities called upon to join the grouping;

4° The resources available to the grouping, and the persons acting on its behalf with an indication of their professional qualifications;

5° The methods for analysing accounting and financial information and their frequency.

Original in French 🇫🇷

Article D611-3

Les demandes d’agrément sont déposées auprès du préfet de la région dans laquelle le groupement a son siège ; il en accuse réception après s’être assuré que le dossier est complet.

Les demandes indiquent :

1° L’objet du groupement qui correspond à la mission définie à l’article L. 611-1 ;

2° Le ressort dans lequel il assure son activité, qui ne dépasse pas le cadre de la région dans laquelle il a son siège ;

3° Les personnes morales appelées à adhérer au groupement ;

4° Les moyens dont dispose le groupement, et les personnes intervenant en son nom avec l’indication de leurs qualifications professionnelles ;

5° Les méthodes d’analyse des informations comptables et financières ainsi que leur fréquence.