Article D6114-1 of the French Public Health Code

The multiannual contract of objectives and resources provided for in article L. 6114-1 covers all the activities of the health care organisation or of the holder of the authorisation issued by the Regional Health Agency in application of article L. 6122-1, with the exception of that provided for in article L. 6322-1.

It is concluded for a maximum period of five years.

Where the health care organisation is a university hospital centre, the contract refers to the stipulations of the four-year contract with the university referred to in article L. 711-1 of the Education Code.

Attached to the contract, for information, is a list of agreements and other valid contracts signed by the holder with the Regional Health Agency, as well as financial agreements signed with bodies other than the Regional Health Agency.

Original in French 🇫🇷

Article D6114-1

Le contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens prévu à l’article L. 6114-1 porte sur l’ensemble de l’activité de l’établissement de santé ou du titulaire de l’autorisation délivrée par l’agence régionale de santé en application de l’article L. 6122-1, à l’exception de celle prévue à l’article L. 6322-1.

Il est conclu pour une durée maximale de cinq ans.

Lorsque l’établissement de santé est un centre hospitalier universitaire, le contrat fait référence aux stipulations issues du contrat quadriennal passé avec l’université mentionné à l’article L. 711-1 du code de l’éducation.

Figure en annexe au contrat, pour information, la liste des accords et des autres contrats en cours de validité signés par le titulaire avec l’agence régionale de santé ainsi que les accords financiers signés avec d’autres organismes que l’agence régionale de santé.