Article D6114-5 of the French Public Health Code

The contract identifies the intensive care units, the continuous monitoring units referred to in article R. 6123-38 and the paediatric continuous monitoring units referred to in article R. 6123-38-7 available to the establishment.

It identifies the structures applying systemic medicinal treatments for cancer under the conditions set out in article R. 6123-90-1.

It also identifies the treatments which are subject to national specifications and for which specific funding is provided.

Original in French 🇫🇷

Article D6114-5

Le contrat identifie les unités de soins intensifs, les unités de surveillance continue mentionnées à l’article R. 6123-38 et les unités de surveillance continue pédiatriques mentionnées à l’article R. 6123-38-7 dont dispose l’établissement.

Il identifie les structures appliquant les traitements médicamenteux systémiques du cancer dans les conditions prévues à l’article R. 6123-90-1.

Il identifie également les prises en charge qui font l’objet de cahiers des charges nationaux et pour lesquelles des financements spécifiques sont prévus.