Article D6132-13-6 of the French Public Health Code

The grouping’s unified medical committee meets at least four times a year. It has its own rules of procedure.

It is convened by its chairman on an agenda that he sets. Such a meeting may be called at the request of the chairman of the strategic committee, at least half of the members of the commission or the director general of the regional health agency.

Original in French 🇫🇷

Article D6132-13-6

La commission médicale unifiée de groupement se réunit au moins quatre fois par an. Elle se dote d’un règlement intérieur.

Elle est convoquée par son président, sur un ordre du jour qu’il fixe. Cette convocation est de droit à la demande du président du comité stratégique, de la moitié au moins des membres de la commission ou du directeur général de l’agence régionale de santé.