Article D6132-9-4 of the French Public Health Code

The constitutive agreement specifies the composition, sets the number of seats and determines the procedures for appointing the members of the consortium’s medical committee, in accordance with the provisions of articles D. 6132-9-3 and D. 6132-9-5, ensuring balanced representation of each of the participating establishments and, where applicable, associated army hospitals, as well as staff numbers, disciplines and branches.

Original in French 🇫🇷

Article D6132-9-4

La convention constitutive précise la composition, fixe le nombre des sièges et détermine les modalités de désignation des membres de la commission médicale de groupement, en conformité avec les dispositions des articles D. 6132-9-3 et D. 6132-9-5, en assurant une représentation équilibrée de chacun des établissements parties et, le cas échéant, des hôpitaux des armées associés, ainsi que des effectifs, des disciplines et des filières.