Article D6132-9-9 of the French Public Health Code

Each year, the chairman presents his action programme to the grouping medical commission, taking into account actions already implemented.

He presents a report on the implementation of the shared medical project to the strategic committee.

The chair of the consortium’s medical commission signs inter-institution clinical or medico-technical cluster contracts with the cluster head jointly with the director of the support institution.

The chair of the consortium’s medical commission decides jointly with the director of the support institution on the appointment of inter-institution cluster heads between all or some of the institutions belonging to the consortium.

The chairman of the grouping’s medical commission is involved in drawing up a policy to help medical professionals take on managerial responsibility at regional level.

Original in French 🇫🇷

Article D6132-9-9

Le président présente annuellement à la commission médicale de groupement son programme d’actions, en tenant compte des actions déjà mises en œuvre.

Il présente un bilan de la mise en œuvre du projet médical partagé au comité stratégique.

Le président de la commission médicale de groupement signe conjointement avec le directeur de l’établissement support les contrats de pôles cliniques ou médico-techniques inter-établissements conclus avec le chef de pôle.

Le président de la commission médicale de groupement décide conjointement avec le directeur de l’établissement support des nominations des chefs de pôles inter-établissements entre tout ou partie des établissements parties au groupement.

Le président de la commission médicale de groupement participe à l’élaboration de la politique d’accompagnement à la prise de responsabilité managériale territoriale des professionnels médicaux.