Article D6141-43 of the French Public Health Code

Depending on their size and the diversity of their activities, the centres are organised into services or departments, or into separate structures.

They include an emergency response unit operating under the conditions set out in articles D. 6141-45 and D. 6141-46, as well as a toxicovigilance unit.

They may also, depending on resources and local situations, include a care unit for intoxicated patients, a consultation unit, an analytical toxicology laboratory and be associated with a regional pharmacovigilance centre approved in accordance with article R. 5121-169.

Original in French 🇫🇷

Article D6141-43

Selon leur importance et la diversité de leurs activités, les centres sont organisés en services ou en départements, ou en structures distinctes.

Ils comportent une unité de réponse à l’urgence fonctionnant dans les conditions fixées aux articles D. 6141-45 et D. 6141-46 ainsi qu’une unité de toxicovigilance.

Ils peuvent en outre, en fonction des moyens et des situations locales, comporter une unité de soins pour intoxiqués, une unité de consultation, un laboratoire de toxicologie analytique et être associés à un centre régional de pharmacovigilance agréé conformément à l’article R. 5121-169.