Article D6143-35 of the French Public Health Code

The delegations referred to in this sub-section, and any amendments thereto, are notified to the persons concerned and published by any means that makes them available for consultation. They are communicated to the Supervisory Board and forwarded without delay to the establishment’s accounting officer when they concern acts relating to the function of authorising expenditure.

Original in French 🇫🇷

Article D6143-35

Les délégations mentionnées à la présente sous-section, de même que leurs éventuelles modifications sont notifiées aux intéressés et publiées par tout moyen les rendant consultables. Elles sont communiquées au conseil de surveillance et transmises sans délai au comptable de l’établissement lorsqu’elles concernent des actes liés à la fonction d’ordonnateur des dépenses.