Article D6153-10-1 of the French Public Health Code

The bonuses, allowances and reimbursements of expenses mentioned in 2° of article R. 6153-10 are :

1° If the intern is not provided with accommodation, food, heating and lighting in the establishment or organisation to which he or she is assigned, an allowance representing all or part of these benefits, as appropriate;

2° Where applicable, allowances linked to on-call duty in accordance with the procedures laid down by order of the ministers responsible for the budget, higher education and health;

3° A responsibility bonus, paid to interns in general medicine when they complete a supervised independent internship in ambulatory primary care and to interns in medicine, pharmacy and odontology from their fourth year of internship, the amount of which is set by order of the ministers in charge of the budget, higher education and health;

4° Allowances for participation, outside service obligations, in teaching and competitive examination juries, teaching and training of hospital establishment staff. The amount of these allowances and the conditions under which they are granted are set by order of the ministers responsible for the budget, higher education and health;

5° Where applicable, reimbursement of temporary travel expenses incurred by interns in the course of their duties if they are unable to use a hospital vehicle, under the conditions set out in the regulations applicable to hospital civil service staff;

6° For first and second year interns, a hardship allowance, the amount of which is set by order of the ministers in charge of the budget, higher education and health;

7° A fixed transport allowance, paid to interns who complete an outpatient placement where the location is more than fifteen kilometres away, both from the university hospital centre to which they are administratively attached and from their home. This allowance cannot be combined with any scheme for the total or partial reimbursement of transport costs paid directly to the person concerned. An order of the ministers responsible for the budget, higher education and health sets the amount and payment terms;

8° A flat-rate accommodation allowance paid to interns when they complete an outpatient placement located in a geographical area provided for in 1° of article L. 1434-4 or in I of article L. 5125-6 for pharmacy interns. Interns who are provided with accommodation by a local authority or a public establishment, or who receive financial assistance from a local authority for accommodation, or who are provided with accommodation free of charge, do not receive this allowance. An order of the ministers responsible for health, higher education, the budget and the civil service sets the amount and payment terms;

9° A special monthly allowance, not subject to contributions to the supplementary pension scheme and equal to 40% of the emoluments mentioned in 1° of article R. 6153-10, for interns who carry out their duties in an approved training centre within the meaning of the Education Code, in particular articles R. 632-27, R. 634-14 and D. 633-15, located in Guadeloupe, Guyana, Martinique, La Réunion, Mayotte, Saint-Barthélemy, Saint-Martin or Saint-Pierre-et-Miquelon;

10° Where applicable, reimbursement of transport costs, paid to interns previously domiciled in metropolitan France who are assigned to an approved training centre mentioned in 9°, when they settle in and when they return after their assignment, based on the cost of economy class air travel.

Original in French 🇫🇷

Article D6153-10-1

Les primes, indemnités et remboursements de frais mentionnés au 2° de l’article R. 6153-10 sont :

1° Si l’interne ne bénéficie pas dans l’établissement ou l’organisme d’affectation du logement, de la nourriture, du chauffage et de l’éclairage, une indemnité représentative, selon le cas, de tout ou partie de ces avantages ;

2° Le cas échéant, des indemnités liées au service des gardes et astreintes selon des modalités fixées par arrêté des ministres chargés du budget, de l’enseignement supérieur et de la santé ;

3° Une prime de responsabilité, versée aux internes de médecine générale lorsqu’ils accomplissent un stage autonome en soins primaires ambulatoires supervisé et aux internes de médecine, pharmacie et odontologie à partir de leur quatrième année d’internat, dont le montant est fixé par arrêté des ministres chargés du budget, de l’enseignement supérieur et de la santé ;

4° Des indemnités pour participation, en dehors des obligations de service, à des enseignements et aux jurys de concours, à l’enseignement et à la formation des personnels des établissements hospitaliers. Le montant et les conditions d’attribution de ces indemnités sont fixés par arrêté des ministres chargés du budget, de l’enseignement supérieur et de la santé ;

5° Le cas échéant, le remboursement des frais de déplacements temporaires engagés par les internes à l’occasion de leur mission dès lors qu’ils ne peuvent utiliser un véhicule de l’établissement, dans les conditions prévues par la réglementation applicable en la matière aux personnels relevant de la fonction publique hospitalière ;

6° Pour les internes de première et deuxième année, une indemnité de sujétion dont le montant est fixé par arrêté des ministres chargés du budget, de l’enseignement supérieur et de la santé ;

7° Une indemnité forfaitaire de transport, versée aux internes qui accomplissent un stage ambulatoire dont le lieu est situé à une distance de plus de quinze kilomètres, tant du centre hospitalier universitaire auquel ils sont rattachés administrativement que de leur domicile. Cette indemnité n’est cumulable avec aucun dispositif de prise en charge totale ou partielle de frais de transport directement versé à l’intéressé. Un arrêté des ministres chargés du budget, de l’enseignement supérieur et de la santé en fixe le montant et les modalités de versement ;

8° Une indemnité forfaitaire d’hébergement versée aux internes lorsqu’ils accomplissent un stage ambulatoire situé dans une zone géographique prévue au 1° de l’article L. 1434-4 ou au I de l’article L. 5125-6 pour les internes en pharmacie. Les internes qui bénéficient d’un hébergement octroyé par une collectivité territoriale ou un établissement public, ou qui bénéficient d’une aide financière versée par une collectivité territoriale pour un hébergement, ou qui disposent d’un logement à titre gratuit, ne perçoivent pas cette indemnité. Un arrêté des ministres chargés de la santé, de l’enseignement supérieur, du budget et de la fonction publique en fixe le montant et les modalités de versement ;

9° Une indemnité spéciale mensuelle, non soumise à cotisation au régime de retraite complémentaire et égale à 40 % des émoluments mentionnés au 1° de l’article R. 6153-10, pour les internes qui exercent leurs fonctions dans un lieu de stage agréé au sens du code de l’éducation, notamment des articles R. 632-27, R. 634-14 et D. 633-15, situé en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, à La Réunion, à Mayotte, à Saint-Barthélemy, Saint-Martin ou à Saint-Pierre-et-Miquelon ;

10° Le cas échant, le remboursement des frais de transport, versé aux internes précédemment domiciliés sur le territoire métropolitain qui sont affectés dans un lieu de stage agréé mentionné au 9°, lors de leur installation et lors de leur retour après affectation, sur la base du prix du voyage par avion en classe économique.