Article D6153-108 of the French Public Health Code

The work placements mentioned in article R. 6153-99, with the exception of the study period abroad, carried out outside the home establishment of the training structure in which the maieutics student is registered, are organised by agreements. These agreements determine, in particular, their period of application and the conditions under which they may be revised. They are subject to periodic evaluation by the signatory parties.

Original in French 🇫🇷

Article D6153-108

Les stages mentionnés à l’article R. 6153-99, à l’exception de la période d’études à l’étranger, accomplis en dehors de l’établissement de rattachement de la structure de formation dans laquelle l’étudiant en maïeutique est inscrit, sont organisés par des conventions. Celles-ci déterminent notamment leur durée d’application et les conditions de leur révision. Elles font l’objet d’une évaluation périodique par les parties signataires.