Article D6153-99 of the French Public Health Code

During the second cycle, including the annual leave provided for in article R. 6153-106, hospital students in maieutics complete practical training, including several placements.

Hospital students in maieutics have the possibility of completing a period of study abroad under agreements concluded by the training structure, as well as a research placement as part of a personalised programme.

If they repeat the second cycle, they must complete a further twelve months of work experience, including annual leave and work experience that has not been validated.

Original in French

Article D6153-99

Au cours du second cycle, y inclus les congés annuels prévus à l’article R. 6153-106, les étudiants hospitaliers en maïeutique accomplissent une formation pratique, comportant plusieurs stages.

Les étudiants hospitaliers en maïeutique ont la possibilité d’accomplir une période d’études à l’étranger dans le cadre de conventions conclues par la structure de formation ainsi qu’un stage de recherche dans le cadre d’un parcours personnalisé.

En cas de redoublement au cours du second cycle, ils accomplissent à nouveau douze mois de stage incluant les congés annuels et les stages dont la validation n’a pas été obtenue.